101 аргумент в пользу богослужения на русском языке

90. “Поэтичность” является важной, но не главной составляющей богослужебных текстов:

при русском переводе важнее всего передать молитвенный дух и смысл подлинника, что часто теряется в церковнославянских текстах.